It balances!
The inertia changes significantly as the "body" moves up and down the leg - for the controller, I got feedback gains with LQR for the maximum and minimum extension cases, and linearly interpolate between those gains as the leg extends.
Running off a bench supply and offboard micro, controlling with a joystick. There's an IMU attached too, so hopefully soon it'll be doing some 1-DOF balancing: