Gremlins eradicated - USB hubs are bad, don't use them:
"Only" ~3.3 meters in this test - not maxing out the motor/mechanism yet, there's still some motor control tuning to do. And probably another round of transmission ratio optimization once the actual robot mass and inertia get finalized.
